Subtitle Edit 是一款PC电脑端使用的 视频字幕制作工具。软件免费且开源，功能强大，使用体验非常不错~
Subtitle Edit 主要功能：
1、添加字幕文件到软件内就能够进行 字幕编辑，合并/拆分时间轴以及字幕的功能，并且支持字幕与视频同步；
2、创建/调整字幕行。除了添加字幕文件到软件内编辑处理外，用户还可以自行创建字幕，并对字幕行进行调整设置；
3、翻译助手。内置自动翻译功能，能够将字幕逐行进行翻译，默认翻译采用谷歌翻译引擎，支持中文、英文、日语 等上百种语言翻译；
4、可以直接打开读取 matroska (MKV)中嵌入的字幕文件；
5、支持调整显示时间，可以自行设置字幕显示的时间及时长，更好的匹配视频播放；
4、软件支持在 MicroDVD, Substation Alpha,SubRib, SAMI, 以及更多的编码之间转换；
5、导入 VobSub 子/idx 二进制字幕，并且支持OCR智能识别转换 (代码从翻录字幕 Creator Erik Vullings/Manusse)
6、可以读取和写入 utf-8 和其他 unicode 文件 (除了 ANSI)
7、显示与较早前/后的文本
8、以可视方式同步/调整一个副标题 （开始/结束位置和速度）。
注意事项：
1、Subtitle Edit 的部分版本没有集成mpv库，因此在你用Subtitle Edit打开视频时无法播放，提示需要下载mpv库。解决办法就是安装VLC media player（开源免费）
2、软件语言切换方法：打开软件，在软件界面的上方依次选择 options—Choose language...[English]—中文（简体）
支持的字幕格式：
SubRip (. srt)
ABC iView (. xml)
Adobe After Effects ft-MarkerExporter (. xml)
Adobe Encore (. txt)
Adobe Encore (line#/tabs/n) (. txt)
Adobe Encore (tabs) (. txt)
Adobe Encore w. line# (. txt)
Adobe Encore NTSC (. txt)
Advanced Sub Station Alpha (. ass)
AQTitle (. aqt)
Avid Caption (. txt)
Avid Caption Drop Frame (. txt)
Avid DVD (. txt)
Avid Loc Markers (. txt)
AWS Transcribe (. json)
Belle Nuit Subtitler (. stp)
Bilibili json (. bcc)
Cappella (. detx)
Caption Assistant (. cac)
Captionate (. xml)
Captionate MS (. xml)
Caraoke Xml (. crk)
Csv (. csv)
Csv2 (. csv)、Csv3 (. csv)、 Csv4 (. csv) 、Csv5 (. csv)
Csv Nuendo (. csv)
D-Cinema interop (. xml)
D-Cinema SMPTE 2007
(. xml)
D-Cinema SMPTE 2010
(. xml)
D-Cinema SMPTE 2014 (. xml)
DFXP Basic
(. dfxp)
DigiBeta (. txt)
Drtic (. dtc)
DVD Studio Pro (. STL)
……
数百中格式，几乎支持所有！
Subtitle Edit 字幕制作神器 下载地址：
蓝奏云：https://xqu5.lanzouq.com/b0dadvxxe 密码:3ica
123云盘：https://www.123pan.com/s/3meA-XexJ3
迅雷云盘：https://pan.xunlei.com/s/VNVYOxcB5cRZM98iTn0Jkoi7A1?pwd=egi3#
百度网盘：https://pan.baidu.com/s/1foVWNTDNV5FaanT_tMhEAg?pwd=xqu5
开源地址：https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit
注：本站文件解压密码统一为：www.xqu5.com
|
